Fifty Shades-record de vanzari.

Cartea s-a vandut in peste un milion de exemplare(in lume, fireste). De cand a a inceput campania de defaimare- a pornografiei(sic!!)faptelor din carte, cica-cartea se vinde din ce in ce mai bine, pe principiul ,,sa se dea cate una, sa ajunga la toata lumea" de frica faptului ca urmatoarele editii vor fi cenzurate. Desi, in engleza suna destul de moderat, pentru ca in romana, daca vrei, poti sa atenuezi impactul cuvintelor, printr-o traducere mai ,,blanda", cartea a fost decretata drept ,,pornografica". Acest fapt, cred ca a influentat si traducerea din Romania, deoarece, aceasta nu a reusit sa scoata in evidenta partea romantioasa a cartii( e un roman de dragoste, totusi)punand mai mult accent pe partea de sex explicit. Pacat, ar fi putut iesi o treaba buna.....Despre vanzarile din Romania? Pai cred ca numai fanii blogului ,,SnowqueenIcedragon" al autoarei E.L. James, au cumparat cartea in cunostinta de cauza, alti cititori intalnindu-se din greseala cu aceasta, datorita prezentarii subiectului(varianta scurta)...

Cel mai bun pret il puteti gasi (fireste, daca mai au cartea la vanzare)pe http://www.librarie.net/cautare-rezultate.php?t=cele+50+de+vicii+ale+domnului+grey cu numai 29 de lei (oare?) Apoi, fireste, pe site-ul Editurii Trei, dar aici costa 45 de lei, si pe celebrul Elefant.ro la la 35,77 ron (reducerea este saptamana asta de 27%)
Cred ca Harry Potter se simte amenintat.