BINE ATI VENIT!

,,lasati orice speranta, voi care intrarati!!!"...speranta ca aici, pe acest blog, veti gasi stiri scandaloase.....

Filmulete

Loading...

vineri, 22 iunie 2012

Fifty Shades-record de vanzari.

Cartea s-a vandut in peste un milion de exemplare(in lume, fireste). De cand a a inceput campania de defaimare- a pornografiei(sic!!)faptelor din carte, cica-cartea se vinde din ce in ce mai bine, pe principiul ,,sa se dea cate una, sa ajunga la toata lumea" de frica faptului ca urmatoarele editii vor fi cenzurate. Desi, in engleza suna destul de moderat, pentru ca in romana, daca vrei, poti sa atenuezi impactul cuvintelor, printr-o traducere mai ,,blanda", cartea a fost decretata drept ,,pornografica". Acest fapt, cred ca a influentat si traducerea din Romania, deoarece, aceasta nu a reusit sa scoata in evidenta partea romantioasa a cartii( e un roman de dragoste, totusi)punand mai mult accent pe partea de sex explicit. Pacat, ar fi putut iesi o treaba buna.....Despre vanzarile din Romania? Pai cred ca numai fanii blogului ,,SnowqueenIcedragon" al autoarei E.L. James, au cumparat cartea in cunostinta de cauza, alti cititori intalnindu-se din greseala cu aceasta, datorita prezentarii subiectului(varianta scurta)...

Cel mai bun pret il puteti gasi (fireste, daca mai au cartea la vanzare)pe http://www.librarie.net/cautare-rezultate.php?t=cele+50+de+vicii+ale+domnului+grey cu numai 29 de lei (oare?) Apoi, fireste, pe site-ul Editurii Trei, dar aici costa 45 de lei, si pe celebrul Elefant.ro la la 35,77 ron (reducerea este saptamana asta de 27%)
Cred ca Harry Potter se simte amenintat.

6 comentarii:

  1. Asa este Mariana, m-a atras povestea de dragoste si mai ales pasiunea dintre doua persoane atat de diferite,...scenele de sex, dupa parerea mea, fiind doar un bonus. M-ar fi fascinat povestea si fara scenele explicite de sex.... nu ca m-ar deranja scenele de sex...
    De fapt vroiam sa subliniez ca asa autodenumitii 'puritani" cand isi baga nasul, nu prea miroase bine....

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. da, asa este mirela...totusi, am senzatia ca acest ,,contra" a facut sa se vanda chiar foarte bine cartea. America doar ce a obtinut obligatia de a nu-si sanctiona televiziunile pentru cuvinte pornografice, folosite in direct, ocazional, de invitatii acestora.Si, atunci, chiar, de ce atata puritanism???

      Ștergere
  2. Am uitat sa ma adaug ceva.... eu am citit pe un site ca de fapt s-au vandut 10 milioane de exemplare in lume. Sa fi inteles eu gresit?

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. da mirela,ai dreptate, adunate, vol 1,2,3......s-ar putea sa dea vreo 10 (poate chiar mai mult, in timp ce vorbim noi), dar, eu vorbeam de momentul UN MILION cand a inceput povestea cu cenzura.....ca asta ma ardea pe mine.Da MILIOANELE de exemplare vandute ameninta sa il detroneze pe HP.Si numaratoarea continua....Multa bafta!

      Ștergere
  3. Nu poti eticheta aceasta carte drept pornografie!!! Inseamna ca nu au citit deloc pornografie! E o mare diferenta! Erotica, da...insa la o limita atat de bine conturata cu romantismul, incat secnele acelea erotice nu fac decat sa dea o "aroma spicy" povestii...Parerea mea...

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Pai, daca in romana, poate fi etichetata erotica ....americanii, in limba lor, de c-or fi ,,aprins" asa tare impotriva cartii?

      Ștergere